Jaksta Media Recorder for Mac Technical Support Forum

recording subtitles

Longtime jaksta user. Never been able to capture subtitle track, particularly when multiple languages are available. I can see the subtitles during stream play but they are not present in the recorded file. Logfile is attached.


From Martin J. Sandler @ 31 Dec 2016 00:12

Answers: 3, Votes: 0

Hi Martin,

Unfortunately we do not yet have subtitle track capturing in the Mac version. We are in the process of adding more features to the Mac version to make it more in line with the Windows version. I will pass on your request for this.

Jaksta Support


From Ben Graham @ 02 Jan 2017 17:01

Votes: 0


Mac Version is very comfortable. Windows Version is not as good.

I want subtitles integrated too.

From Christian Zuano @ 03 Sep 2021 19:09

Votes: 0

Dear Sirs / Madam

I am now using Jaksta Media Recorder on my MacBool Air M1 macOS Monterey

I find it Very bad not getting the subtiitles as they are stremed by NRK, FRK and SVT by TV programs in Norway, Denmark And Sweden.

Gudbjartur Kristofersson

From Gudbjartur Kristofersson @ 10 Mar 2022 08:03

Votes: 0