The provided log files are showing the supported url list for the extraction engine is only
Therefore youtube.com urls are not being passed to the extraction engine.
Your screenshot is showing the youtube ones are in there and your user.config is showing them has having being saved to the settings.
Try turning AUTO off and on as these settings are only read when AUTO is switched on. If you make changes to the list whilst AUTO is on, you need to switch it off again for the new settings to be picked up.
If that doesn't work then try restarting JMR.
If that still doesn't work then please reset your settings to the defaults.
From CRS @ 25 Mar 2021 09:03