Jaksta Media Recorder is well known as an all in one swr.de Downloader, swr.de Recorder and swr.de Capture Tool and allows the downloading, recording and capturing of Video, Music and Radio.
Its easy to use Jaksta Media Recorder's Digital Video Recorder Capture Method to record from swr.de.
More detailed steps are available in the How to Download from swr.de Guide